За време на промоцијата на реновираното училиште „Моша Пијаде“, новинар ѝ постави прашање на министерката за овразование дали при доаѓањето во Тетово, зела и преведувач од албански на македонски јазик: :
„Си зема преведувач, министерке? и рече ноовинарот Невриј Адемитој, а на одговорот на Јаневска дека не зелатој продолжи со провокацијата:
„Ти кажавме кога ќе дојдеш во Тетово да земеш преведувач“.
Министерката Јаневска рече дека не и треба преведувач и дека не знае кому му треба преведувач во Македонија за македонски јазик.