Македонија

Доделувањето на „Златниот венец“ на „Струшките вечери на поезијата“ за 2026 на холандската поетеса Анеке Брасинга – чествување и афирмација и на Македонија и македонскиот јазик во светот!

– Делото на Брасинга е мост меѓу јазиците, меѓу културите, меѓу различните поетски традиции на Европа. Со доделувањето на „Златниот венец“ на Брасинга, се зацврстува и една значајна културна врска меѓу Македонија и Холандија, што се гради преку литературата, преводот и заемната љубопитност на две култури, кои се среќаваат во просторот на поезијата. Ова признание не е само почит кон едно исклучително творештво, туку и нова можност за продлабочување на културниот дијалог меѓу нашите две земји. Тоа отвора врати за нови преводи, нови литературни средби, нови културни проекти, но и за една поширока културно-туристичка перспектива – изјави министерот за култура Зоран Љутков.

– Наградата ѝ се доделува на Брaсинга за нејзиното севкупно поетско творештво, а врз основа на високите естетски вредности, влијанието на нејзиниот поетски опус и исклучителниот придонес во современата европска и светска поезија – рече на денешната прес-конференција во Македонската академија на наукити уметности, в.д. директорот на „Струшките вечери на поезијата“, Никола Кукунеш.

– Поезијата на Анеке Брасинга се одликува со исклучителна јазична инвентивност. Критиката често ја опишува како „волшебник на јазикот“.  Анеке Брасинга се вбројува меѓу најзначајните современи поети на холандската литература и меѓу највлијателните европски поетски гласови на нашето време. Токму поради таа оригиналност и духовна сила, нејзиното дело е високо вреднувано со најзначајните книжевни признанија во холандската литература, потврдувајќи ја како еден од најзначајните поетски гласови на современата европска и светска поезија – се истакнува во образложението за прогласувањето како лауреат на „Струшките вечери на поезијата“.

По повод наградата, Брaсинга испрати писмо, во кое ги искажа честа и големото изненадување за доделувањето на „Златниот венец“. – Длабоко сум трогната од ова високо признание, а уште повеќе што сум првата холандска поетеса на која ѝ е доделена оваа награда. Тоа ми дава чувство како да е одликувана целата холандска поезија со овој венец – и од минатото и од сегашноста – вели Брaсинга во писмото.

Таа посочи и дека е благодарна што ќе учествува на прочуениот меѓународен струшки фестивал и се надева дека ќе го носи „Златниот венец“ со достоинство. – Особено ме исполнува со радост и благодарност сознанието дека дел од мојата поезија се преведува и ќе биде објавена на македонски јазик. И, конечно, ќе ми биде големо задоволство во Охрид да ги посетам споменикот и музејот посветени на писателот А. ден Долард. Тој живеел во едно село недалеку од моето родно место, во шумите на Велуве во источна Холандија и токму тој на холандските читатели им го откри прекрасниот свет на Македонија. А јас уште од детството бев еден од тие читатели – вели годинашната лауреатка во писмото.

На објавувањето на годинашната добитничка на „Златниот венец“ на СВП во МАНУ, присуствуваше и министерот за култура, Зоран Љутков. – На мостовите на Дрим застанале поетски големини… Имиња што се пресвртници во историјата на поезијата. Денес името на Анеке Брасинга го збогатува тој престижен пиедестал, не како додаток, туку како логично продолжение на таа низа.– истакна министерот.

Анекe Брасинга е родена на 20 август 1948 година, во Шарсберген. Како поетеса неформално дебитирала во 1985 година. Нејзините песни се преведени на германски, француски, англиски, руски, унгарски и на шпански јазик. По прогласувањето на добитникот на наградата „Златен венец“, во МАНУ продолжи и одбележувањето на Светскиот ден на поезијата, 21 Март, со читање поезија од повеќе македонски поети.

Најнови вести од: Македонија

Кој и зошто му го хакирал мејлот на главниот државен ревизор Максим Ацевски?!

Хакиран бил мејлот на главниот државен ревизор м-р Максим Ацевски, соопшти Државниот завод за ревизија. Можеби е некакво совпаѓање, но Ацевски само еден ден претходно, на 30 јули во интервју за ТВ 24 изнесе дека гостиварското јавно претпријатие „Водовод“ уште од 2007 година работи неодговорно и неефикасно, а неговата сметка во континуитет е блокирана.

Мицкоски за враќањето на пасошот на обвинетиот Марковски: Обвинител во Вишото обвинителство грубо манипулирал, соучесник е во ова, ќе има истрага!

Премиерот Христијан Мицкоски вели дека го следи случајот со враќањето на пасошот на Борче Марковски, обвинет за злоупотреби од страна на Основниот суд во Струга, и посочи дека во него, како што истакна, „има груба манипулација од локален јавен обвинител во Вишото јавно обвинителство, кој е соучесник во овој процес“.

Армијата на Република Македонија доби 53 нови офицери, Мисајловски им порача: Ќе бидете чувари на мирот, стабилноста и безбедноста

Армијата на Република Македонија денеска доби 53 нови офицери на свечената промоција што се одржа на Воената академија „Генерал Михаило Апостолски“. Промовирани беа 36 питомци од 26. класа, 16 слушатели од Курсот за стручно оспособување и усовршување на офицери за службите на Армијата, како и еден питомец, кој дипломирал на престижната Воена академија Вест Поинт во Соединетите Американски Држави.

Јачева- Улчар: Зад посебноста на македонскиот јазик стојат чувствата на македонскиот народ, но и аргументите на европската наука уште пред 120 години!

„Историјата на македонскиот јазик не ја испишувале само Македонците. Во неа своја трага оставиле и некои од најголемите европски лингвисти на своето време. Кога денес зборуваме за македонскиот јазик не смееме да заборавиме дека зад неговата посебност не стојат само чувствата на еден народ. Стојат и научни аргументи изградени многу пред создавањето на современите држави на Балканот. Историјата на македонскиот јазик не треба да се брани со пароли, туку со документи и факти, кои сведочат дека уште пред повеќе од еден век најугледните европски лингвисти го препознале она што денес некои сѐ уште се обидуваат да го негираат.“ – нагласува д-р Елка Јачева – Улчар, професорка во Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“, во својата објава на фејсбук со наслов „За посебноста на македонскиот јазик“.

To top