Македонија

Почина Волф Ошлис, амбасадорот на македонската кауза: Ако Европа ја изгуби Македонија, ќе се изгуби и себеси!

На 30 август 2026 година германските научни платформи објавија потврдена вест, која е повеќе од тажна за македонскиот народ и Република Македонија: уште на 18 август 2026 година почина професор доктор Волф Ошлис, германскиот и европски македонист со непроценливо значење на неговиот политичко-јазичен македонистички ангажман за македонскиот народ и јазик, за одбраната на националната, идентитетска, јазична, културна и историска засебност и самобитност на Македонците наспроти сите нивни негирања како народ. Неговата реченица: „Нема ништо полесно отколку да бидеш пријател на Македонија. Јас сум тоа од 1975 година…“ ја одразува неговата длабока професионална, но и лична, чувствена врска со македонската кауза, со Македонците и Македонија

Пишува: Свето Тоевски

Авторот на овие редови со многу аргументи го означува Волф Ошлис како „македонски Германец“ и „Германски Македонец“.

Токму во ваков контекст нималку случајно самиот Ошлис ќе ја објави својата бележита научна студија со укажувачки наслов „Книгата „ГерМакедонија (Студии за македонско-германската заемност низ вековите)“ на 19 декември 2012 година во издание на издавачката куќа „Македоника литера“ од Скопје. Со неговата смрт Македонија загуби еден од своите најпосветени странски македонисти, а германската славистика и политичка публицистика изгубија автор, кој речиси половина век истражуваше, пишуваше и говореше за македонскиот јазик, македонската култура, историја и национална посебност.

Ошлис не беше само пријател на Македонија. Беше германски славист, политиколог, публицист и долгогодишен истражувач на македонската проблематика, автор и коавтор на капитални дела за македонскиот јазик и култура. Неговата работа има особена тежина, токму затоа што доаѓаше од германскиот научен и интелектуален простор, практично од срцето на интелектуална и научна Европа. Во 2019 година Ошлис беш одликуван со „Медал за заслуги за Македонија“, со образложение: „за исклучителен придонес за афирмацијата и за популаризацијата на современиот македонски јазик, литература и култура во Сојузна Република Германија, како и за унапредувањето на пријателските односи меѓу Република Македонија и Сојузна Република Германија.“

Ошлис: Македонскиот народен јазик како темел на македонската самобитност

Волф Ошлис на претставувањето на неговата научна студија „Проблемот на јазикот на Македонците во трудовите на раната германска македонистика“.

Еден од најзначајните текстови на Ошлис е неговата студија „Проблемот на јазикот на Македонците во трудовите на раната германска македонистика“. Во неа Ошлис силно аргументира дека македонскиот јазик не е некаква политичка конструкција, што започнува со некој и нечиј административен акт, туку оти македонскиот народен јазик е основата, врз која во текот на многуте векови наназад во историјата се развива современата македонска писменост.  Тој систематски ги истражува германските научници, географи, слависти, публицисти и патеписци, кои пишувале за Македонија уште во XIX и почетокот на XX век.

Во оваа студија за раната германска македонистика Ошлис покажува дека постоеле германски научници, кои експлицитно ги третирале  Македонците со нивниот македонски јазик  како посебен етникум. Ошлис укажува на ставот на германскиот славист Алфонс Маргулиес дека самобитноста на македонскиот јазик „не само што е неспорна, туку и лесно разбирлива“. Особено значајно е неговото истражување на германскиот географ Леонард Шулце-Јена . Ошлис пишува дека Шулце-Јена ги отфрлил „сите напори однадвор да ги поделат Македонците според етнички, јазични и други критериуми, за да им се досудува припадноста на некоја друга народност.“  Ошлис нагласува дека Шулце-Јена не само што зборувал за сопствениот јазик на Македонците, туку го документирал со конкретен македонски лексички материјал.

Неговата најдиректна борба беше против тезата дека македонскиот е „вештачки јазик“, „создаден во 1944/1945 година“. Токму затоа неговиот „Учебник по македонски јазик во 50 лекции“ („Lehrbuch der makedonischen Sprache in 50 Lektionen“ има многу поголемо значење од обичен учебник. Првата верзија, објавена во 1984 година во соавторство со Вера Боиќ, беше претставена како првиот учебник по македонски јазик објавен надвор од границите на поранешна Југославија; Ошлис потоа целосно го преработил и го проширил делото, објавувајќи ја новата верзија во 2007 година.

Од Мисирков до современа Македонија

Ошлис не остана само на лингвистиката. Тој го преведе на германски јазик капиталното дело на Крсте Петков Мисирков, „За македонцките работи“. Објави и повеќе  други студии за Мисирков, Блаже Конески, македонската книжевност, за Охридската книжевна школа, АСНОМ и германско-македонските културни врски. Научната вредност на истражувањата на Ошлис се токму во тоа што тој не ја сведува македонската историја само на АСНОМ. Неговите истражувања одат временски многу наназад кон германските сведоштва за Македонија од XIX и раниот XX век. Неговиот интерес и истражувања на македонската историја се протегаат од Наум Охридски и Миладиновци, преку Мисирков, до Конески и современата македонска држава.

Проф.д-р Волф Ошлис

Ошлис не беше само научник — беше и јавен бранител на Македонија среде интелектуално-научна, но и политичка Европа. Тој беше моќен европски и светски политичко-јазичен амбасадор на македонската кауза, на Македонското прашање. Тука се огледа неговата посебност. Тој беше политиколог и публицист, па неговото пишување не остануваше затворено во славистичките катедри. Пишуваше за современа Македонија, кризата од 2001 година, за македонското иселеништво и германско-македонските односи.

Ошлис остава трајно наследство како научен бедем против секое негирање на правото на Македонците самите да ги именуваат како македонски својот идентитет, историја и јазик 

Волф Ошлис пет децении го изучуваше македонскиот јазик, ја истражуваше македонската историја и култура, го преведуваше Мисирков, пишувал за АСНОМ, учествуваше на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура. Со својата научна и публицистичка работа го внесуваше  македонското прашање во германскиот и европскиот јавен простор. Неговата најголема заслуга не е во тоа што „застанувал на македонска страна“ во политичките спорови. Неговата најголема заслуга е тоа што македонската посебност ја бранеше, пред сè, со документи, со јазик, со научни извори и со сведоштвата на европските автори. Затоа неговото наследство ќе задобива допрва уште поголема важност во овој период кога се засилуваат оспорувањата на македонскиот јазик, националниот идентитет, историската посебност и културната самобитност на Македонците.

Ошлис остави зад себе моќно научно наследство во прилог на македонската кауза. Неговата смрт не е само загуба за македонскиот народ и Македонија. Таа е загуба за германската славистика, но и за европската македонистика. Неговото дело останува и како научен бедем против секое негирање на правото на Македонците да ги именуваат како македонски сопствената историја, култура, јазик и идентитет.

Најнови вести од: Македонија

Стојаноски: Каква трагикомедија! СДС поднесува 225 амандмани за работи, кои Владата на ВМРО-ДПМНЕ ги направила, или ги прави!

СДС поднесува амандмани за Буџетот за 2027 за работи кои Владата на ВМРО-ДПМНЕ ги направила или ги прави, реагира пратеникот од ВМРО-ДПМНЕ Бојан Стојаноски на прес – конференцијата на Оливер Спасовски од СДСМ.

(Фото): „Кој ви даде право да нѐ убивате“ – порака од протестот против насилството и фемицидите во Скопје

Насилникот кој ја претепа девојката во Битола в среда излегува од притвор, кажа денеска мајката на девојката, Бети Ангеловска, на протестот пред зградата на Владата во Скопје, во организација на „Ниту една повеќе“.

Во градинка одат помалку од половина од децата во Македонија на возраст до шест години!

„Иако предучилишното образование е важно за раниот развој на децата, во Македонија помалку од половина од најмладите се опфатени со него. УНИЦЕФ предупредува дека до 2032 година треба да се обезбедат уште 19.000 места во градинките за да се достигне националната цел.“ – објави „Плус инфо“.

Одржливиот туризам во фокусот на глобалната агенда: Турција ја предводеше дискусијата на COP31

Преку активностите во рамките на COP31, Министерството за култура и туризам на Турција и Турската агенција за промоција и развој на туризмот имаат цел дополнително да ја зајакнат меѓународната позиција на земјата како дестинација посветена на одржливиот туризам.

„Н.М.“: Компромис со Бугарија не може да се прави со идентитетски прашања! Уставните измени не ја затвораат вратата за нови вета и барања!

„Брисел врши нова форма со нов лик за притисок: генералниот директор за проширување и источно соседство во ЕК Герт Јан Копман е на иста линија со Софија!“ – се нагласува во анализата со наслов „Брисел со нова форма и нов лик за притисок“, која е објавена денеска во весникот „Нова Македонија“.

Николоски: Не е заборавено ниедно населено место! Над 100 милиони денари за инфраструктурата во Валандово, реконструкција и на патот Струмица -Валандово!

Предвидовме финансиска поддршка од околу 100 милиони денари, од кои 65 милиони денари се директно од буџетот на Министерството за транспорт и околу 35 милиони денари преку двата повици за инфраструктурни проекти, истакна заменик претседателот на Владата и министер за транспорт Александар Николоски, при днешената посета на општината Валандово.

Дурмиши: Владата ќе разговара за ограничување на маржите на основните прехранбени производи, ако биде доставен предлог!

На владина седница ќе се разговара за евентуално воведување мерки во однос на цените на основните прехранбени производи доколку секторот што е надлежен за овој сегмент, достави таков предлог. Една од мерките би била ограничување на маржите, рече денеска министерот за економија, Бесар Дурмиши.

Најнови вести

To top