Регион

Васил Стерјовски: „Македонскиот е мојот мајчин јазик“

Иако зборува албански подобро од тужителот и адвокатите инсистирал дека македонскиот му е мајчин јазик и дека не ги разбира доволно правните термини на албански јазик, нагласувајќи дека обезбедувањето превод е неопходно за фер и правично судење

 Лидерот на Македонска алијанса за европска интеграција во Албанија, Васил Стерјовски, побара преведувач на македонски јазик,судскиот процес во Основниот суд во Корча, Албанија, по тужбата на фондацијата „Бугарска меморија“, пренесува МКД.МК.

На рочиштето што се одржа вчера, Стерјовски пред судот изјавил дека македонскиот му е мајчин јазик и дека не ги разбира доволно правните термини на албански јазик, нагласувајќи дека обезбедувањето превод е неопходно за фер и правично судење.

 

На ваквото барање на Стерјовски реагирале адвокатите на тужителот од адвокатска канцеларија во Тирана, ангажирани од фондацијата, кои тврдеа дека Стерјовски подобро зборува албански јазик од нив.

Сепак, лидерот на МАЕИ појасни дека иако е албански државјанин, негов мајчин јазик е македонскиот и дека на него најпрецизно се изразува, инсистирајќи дека правото на преведувач е уставно загарантирано.

Тужбата на фондација „Бугарска меморија” по која се води судскиот процес во Корча е поттикната од дописот кој МАЕИ на 24 јануари 2024 година го испрати до албанскиот премиер Еди Рама, највисоките албански институции и странските амбасади, во кој бараше забрана на активностите на фондација „Бугарска меморија” во Албанија.

Во текот на судењето, Стерјовски посочи дека фондацијата, иако се претставува како добротворна, всушност е „инструмент на бугарската држава за асимилација на македонското малцинство во Албанија”.

Тој нагласува дека сите активности на фондацијата во земјата се реализираат во „тесна координација со бугарската влада, Министерството за надворешни работи на Бугарија и бугарската амбасада во Тирана”.

На вчерашото рочиште, адвокатите на фондацијата истакнале дека Стерјовски одбива спогодба и продолжува јавно да ја критикува работата на фондацијата во албанските медиуми.

(…)

Судијката Гентијана Шуколари го одложи рочиштето и го закажа следното за 30 јуни 2026 година.

Фондацијата „Бугарска меморија“ бара надомест на нематеријална штета во износ од 10.000 евра, поради наводно ширење клеветнички и навредливи изјави кои го нарушиле угледот на организацијата.

 

Најнови вести од: Регион

Масовни судири и оклопни возила пред албанскиот парламент! Ситуацијата драматично ескалира, демонстрантите бараат оставка на Еди Рама!

Продолжуваат протестите пред албанскиот парламент, каде што граѓаните се собраа против албанскиот премиер Еди Рама и неговата влада, одговарајќи на повикот на организаторот за одржување протест паралелно со пленарната седница на собранието. Според албанските медиуми, се случува вистински хаос: оклопни возила пред парламентот, полицијата пука со водени топови и користи солзавец. Пријавени се десетици приведувања и повредени.

Европратеници го предупредија Рама „да не игра со оган“: Или ЕУ, или инвестицијата на зетот на Трамп!

Албанија би можела да се соочи со сериозни последици во пристапувањето кон Европската Унија, ако продолжи со реализацијата на контроверзниот туристички проект на Џаред Кушнер, зетот на американскиот претседател Доналд Трамп. На ова предупредија европратеници по посетата на земјата, оценувајќи дека проектот претставува закана за заштитените природни подрачја.

Влезот на Албанија во ЕУ е во опасност поради проектот на зетот на Трамп

Ако премиерот Рама е навистина сериозен во врска со своите амбиции да се приклучи на ЕУ, треба да се откаже од овој курс и да му каже на кланот Трамп: „Жал ми е, ЕУ е мој врвен приоритет, порача европарламентарка

Бугарка глумела „медицинска сестра“, му помагала на лажен „лекар“ во Загреб и украле 13 илјади евра од жени стари од 80 до 89 години!

Полицијата во главниот град на Хрватска, Загреб, расчистува случај со измамата „Лажен лекар“ во која жртви станале постари пензионерки. Полицијата поднела кривична пријава против бугарска државјанка (57) осомничена дека измамила три постари лица за вкупно 13.000 евра со непознат маж и уште една непозната жена, лажно претставувајќи се како лекари кои бараат пари за операција. Како што објави Полициската управа на Загреб , Бугарката е осомничена за три кривични дела „измама“ жени на возраст од 80, 88 и 89 години.

Татко и син загинаа во пожар што „голтна“ село во Грција

Трагедија ја потресе северна Грција откако шумски пожар се прошири во близина на Солун и однесе два живота. Според властите, загинал 66-годишен маж, а во семејната куќа подоцна било пронајдено уште едно тело, за кое се верува дека е неговиот 12-годишен син

Најнови вести

To top